Prevod od "sa svom" do Češki


Kako koristiti "sa svom" u rečenicama:

Nisam baš zadovoljan sa svom tom tajnovitošæu, Jack.
Moc se mi nelíbí všechno to utajování, Jacku.
Udari me sa svom mržnjom i tvoje æe putovanje na mraènu stranu završiti.
Znič mně svým hněvem... a tvá cesta k temné straně Síly bude u konce.
Primiæu je, gospodine, sa svom pažnjom svoga duha.
Vyslechnu to, pane. Užijte svého klobouku,
Imaš odliène instinkte... ali ovo kažem sa svom ljubavlju.
Máš zdravý instinkt, ale něco ti z lásky řeknu.
Doči če ovamo da se fotografiše sa svom decom.
Všechny děti se s ním můžou vyfotit. - Hurá!
Sa svom snagom i ljubavlju koju mi Isus da je, misliš li da æe ga Kasandra paziti bolje od mene?
Myslíte, že bez síly a lásky, kterou mi dává Ježíš, bude Cassandra schopna se o něj postarat.
Možeš li zamisliti Franklina na ovom vlaku kako jede za stolom sa svom srebrninom?
Dokážeš si představit Franklina? Celý ten vlak... Nenechal by v jídelňáku nic, co je ze stříbra.
Natovarite se u ta vozila sa svom opremom.
Nalezte si na korbu s plnou polní.
Šta je radio sa svom tom zemljom?
A co dělal s tou půdou?
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
A to dokážou s takovou mozkovou kapacitou jen tohle?
A sa svom tom mrtvaèevom krvlju koja ti teèe venama nisam siguran da imaš dovoljno snage da ispališ onaj tvoj psiho šišmiš-signal, zar ne?
A se vší tou mrtvou krví, co se ti prohání žílami, si nejsem jistej, jestli máš dost síly abys mohl přivolat ostatní.
Samo sam bila iznenaðena kada si me zaskoèio sa svom tom prièom o životu sa tvojom mamom.
Byla jsem akorát překvapená, když jsi na mě vyklopil to, že bych měla bydlet s tvou mámou.
A sa svom dodatnom snagom, zatvorit æemo vrata i zakljuèati bravu.
A se vší tou doplňkovou energií, zavřeme bránu a uzamkneme ji.
Zar ne misliš da sam vjerovala kako se borim za tebe sa svom hrabrošæu u mom srcu?
Myslíš, že jsem nevěřila, že tě chráním celým svým srdcem?
Izgleda da je putovao sa svom svojom zalihom.
Vypadá to, že cestoval s kompletním vybavením.
Šta da radim sa svom ovom moæi?
Co budu dělat s takovou mocí?
Prihvatam je sa svom ljubavi i pažnjom koju sam imao za nju u zatvoru i izvan njega od trenutka kad sam je prvi put sreo.
Obejmu jí se vší láskou a náklonností, kterou jsem v sobě uchovával ve vězení i mimo něj, od první chvíle, kdy jsem ji poprvé potkal.
Zašto je stanovao u našem podrumu sa svom tom gotovinom?
Kde vzal takovou hotovost když žil ve sklepě?
Teri, pomislio bih da bi sa svom tom pameti koju imaš, kao javni tužiolac, do sada shvatila kakvu igru igramo.
Terry, s tím, jak jsi chytrá, advokátko, bych si myslel, že už jsi přišla na hru, jakou hrajeme.
Ne znam šta samo da radimo sa svom ovom hranom.
Nevím, co budu dělat se vším tím jídlem.
Vegetarijanski, nevegetarijanski put, da put na koji ih šaljemo sa svom našom ljubavlju i, i, i ogromnom znate očigledno ne...
Vegetariánská, nevegetariánská cestu, ano... Na cestu, na kterou je s láskou vyprovázíme. A s ohromnou...
Ne možeš se boriti istovremeno sa svom trojicom.
Se všemi třemi najednou bojovat nedokážete. Opravdu?
"A" se neæe pojaviti u Alinoj kuæi sa svom tom policijom ispred, pa æe to verovatno biti neko mesto van Rouzvuda.
A se neukáže u Alli doma, když je před dveřmi policie, takže nejspíš půjde o místo mimo Rosewood.
Preotereæen sam sa svom tom pažnjom.
Jsem unavený ze vší té pozornosti, co je na mě upřená.
Tako savršena sa svom ovom smeæe-kulturom u kojoj živimo.
Perfektní s celou tou kulturou odpadu, v které žijeme.
Mislim, šta neko sa svom tom odećom nosi sa sobom na put?
Co si asi zabalí někdo se všemi těmi módními kreacemi?
Kako znamo šta da radimo sa svom tom moći koju imamo ako nemamo moralni okvir?
Jak máme vědět, co dělat se vší mocí, kterou máme, pokud nemáme morální rámec?
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
To co jste právě udělali, je první krok k tomu, abychom přijali zodpovědnost za to, co bychom měli dělat ze všech sil.
Trebalo bi, zato što problem sa svom tom kakom koja leži unaokolo jeste da ona prenosi bacile.
Ale měl by, protože společně s volně se povalujícími hovínky cestují další pasažéři.
A on će na to: "Jasmin, ne znam kako bi mogla da surfuješ sa svom tom opremom na sebi, a ne znam nijednu plažu samo za žene."
A on na to, "Yassmin, nevím, jak bys mohla surfovat se vším tím vybavením na sobě, a neznám žádné pláže jen pro ženy."
Osetila sam se sjedinjeno sa svom energijom unaokolo,
Cítila jsem se za jedno s veškerou energií okolo
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Žije se vší tou nejistotou, a vlastně v lednu, během etnických nepokojů, byla vyhnána ze svého domova a musela si najít jinou chatrč, ve které by žila.
A vrativši se voda potopi kola i konjike sa svom vojskom Faraonovom, što ih god beše pošlo za njima u more, i ne osta od njih nijedan.
A navrátivše se vody, zatopily vozy i jezdce se vším vojskem Faraonovým, což jich koli vešlo za nimi do moře, tak že nezůstal z nich ani jeden.
Ovo uèinite: Uzmite kadionice, Korej sa svom družinom svojom.
Toto učiňte: Vezměte sobě kadidlnice, ty Chóre i všecko shromáždění tvé,
A on im pokaza kuda će ući u grad: i isekoše u gradu sve oštrim mačem, a onog čoveka pustiše sa svom porodicom njegovom.
Kterýžto ukázal jim, kudy by mohli vjíti do města; i vyhubili to město mečem, muže pak toho se vší čeledí jeho propustili.
A David kad to ču, posla Joava sa svom hrabrom vojskom svojom.
Což uslyšev David, poslal Joába se vším vojskem udatných.
I tako devete godine njegovog carovanja, desetog meseca desetog dana dodje Navuhodonosor, car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim, i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
Stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a položil se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
A David kad to ču, posla Joava sa svom hrabrom vojskom.
Což uslyšav David, poslal Joába se vším vojskem udatných.
Potom Senahirim car asirski dok beše na Lahisu sa svom silom svojom, posla sluge svoje u Jerusalim k Jezekiji caru Judinom i ka svemu narodu Judinom koji beše u Jerusalimu, i poruči:
Potom poslal Senacherib král Assyrský služebníky své do Jeruzaléma, (sám pak ležel u Lachis, a všecko království jeho bylo s ním), k Ezechiášovi králi Judskému, i ke všemu lidu Judskému, kterýž byl v Jeruzalémě, řka:
Devete godine Sedekije, cara Judinog, meseca desetog dodje Navuhodonosor, car vavilonski, sa svom vojskom svojom na Jerusalim i stade ga biti.
Léta devátého Sedechiáše krále Judského, měsíce desátého, přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a oblehli jej.
I tako, devete godine njegova carovanja, desetog dana dodje Navuhodonosor car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim; i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
Stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a položili se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
I sva bežan njegova sa svom vojskom njegovom pašće od mača, a koji ostanu raspršaće se u sve vetrove, i poznaćete da sam ja Gospod govorio.
Všickni též, kteříž utekli od něho se všemi houfy jeho, od meče padnou, ostatní pak na všecky strany rozprostříni budou. I zvíte, že já Hospodin mluvil jsem.
Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
Tehdy vidělo se apoštolům a starším se vší církví, aby vyvolili z sebe muže a poslali je do Antiochie s Pavlem a Barnabášem: Judu, kterýž sloul Barsabáš, a Sílu, muže znamenité mezi bratřími,
A Pavle pogledavši na skupštinu reče: Ljudi braćo! Ja sa svom dobrom savesti živeh pred Bogom do samog ovog dana.
Tedy Pavel, pohleděv pilně na to shromáždění, řekl: Muži bratří, já všelijak s dobrým svědomím sloužil jsem Bohu až do dnešního dne.
Jer to činite sa svom braćom po celoj Makedoniji.
A jistě činíte to ke všechněm bratřím ve vší Macedonii.
0.70968198776245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?